США: названия штатов

Март 16, 2011/0/0
Home / Новости / Новости / США: названия штатов

США: названия штатов
Штатов США, как известно, 50. У каждого из них есть название, а у каждого названия — история.
Несколько штатов названы в честь знаменитых людей. Штат Нью-Йорк, как и его главный город, получил свое название в честь брата английского короля, герцога Йоркского, после того как эта территория была захвачена англичанами у голландцев. В честь английского короля Карла I названы штаты Северная и Южная Каролина, а Мэриленд — в честь его супруги, королевы Марии. Виргиния и Западная Виргиния названы в честь английской королевы Елизаветы I, обладательницы прозвища «Королева-девственница» (по-английски «девственница» — virgin). Джорджия получила свое имя в честь короля Георга I. Луизиана была названа в честь короля Франции Людовика XIV.
Штат Пенсильвания назвали по имени основателя колонии Уильяма Пенна. Название это переводится с латыни как «леса Пенна». А штат и город Вашингтон, столицу Соединенных Штатов, назвали в честь первого президента этого государства — Джорджа Вашингтона.
Многие штаты носят названия, корни которых лежат в языках исконного населения Северной Америки. Иногда это имя племени, которое когда-то обитало на территории штата — Айова, Арканзас, Миссури, Юта.
В других случаях названия более поэтичны. Многие связаны с водой. Миннесота переводится как «небесно-голубая вода». Аризона — как «ключ», «источник». Мичиган — «великая вода». С трудом выговариваемый Коннектикут — «на берегу большой бурной реки». Миссисипи означает просто «большая река». Огайо по-ирокезски значит «великий». Кентукки — «завтрашняя страна». Название штата Аляска совпадает с названием полуострова и на алеутском языке означает «большая земля». Вайоминг — не просто слово, а целое выражение: «изменчивые горы и долины». Алабама переводится как «я расчищаю заросли». Массачусетс — как «маленькое место на большом холме». Оклахома же означает просто — «краснокожий народ», а Иллинойс — «люди».
Три самых дружелюбных штата — Техас и обе Дакоты, Северная и Южная. Техас означает «друзья», «союзники». А слово «дакота» переводится с языка сиу как «союз с друзьями».
Ну и, наконец, штат Индиана получил свое имя просто за то, что был исключительно густо заселен индейцами.
Есть и «европейские» штаты. «Испанских» штатов несколько. Два из них являют друг другу полную противоположность. Флорида — «покрытая цветами». Невада — «заснеженная». Есть «гористая» Монтана. Существует «голландский» штат, Род-Айленд (искаженное голландское выражение, значащее «красный остров»). Вермонт переводится с французского как «зеленая гора».
А Калифорния, земля, где расположен Голливуд — «фабрика грез» — носит название вымышленного острова из старинного испанского романа.  

Navigation

Add comment